Im Gedenken an Curt Prina

Curt Prina und seine Musik begeisterten mich seit den 80er Jahren. Ich wurde durch die Plattenproduktion des Wersi-Deltas auf ihn aufmerksam, ohne zu wissen, welches musikalische Erbe er jahrzehntelang mitgebracht hatte. Meine ersten Begegnungen mit Curt waren in den frühen 90ern in Halsenbach, wo wir gemütlich mit Bratwurst und Bier zwischen Auditorium und Werk 2 saßen und wirklich nette Gespräche führten. Er war nicht nur ein Meister der Musik, sondern auch eine Person mit einem wunderbaren Sinn für Humor und einer faszinierenden Offenheit.

Curt Prina hat mein heutiges Verständnis von Musik, Harmonie und Instrumentenkunde maßgeblich beeinflusst. Lieber Curt, ich kann mich nur für die vielen großartigen Momente, die wundervolle Musik und Ihren liebevollen Umgang mit jungen Musikern bedanken.


Peter Schips

In Memory of Curt Prina

Curt Prina and his music inspired me since the 80s. I became aware of him through the record production of the Wersi Delta, without knowing what musical heritage he had brought with him for decades. My first encounters with Curt were in the early 90s in Halsenbach, where we sat comfortably with bratwurst and beer between the auditorium and Werk 2 and had really nice conversations. He was not only a master of music, but also a person with a wonderful sense of humour and a fascinating openness.

Curt Prina has had a significant influence on my understanding of music, harmony and instrumentation today. Dear Curt, I can only thank you for the many great moments, the wonderful music and your loving approach to young musicians.


Peter Schips

À la mémoire de Curt Prina

Curt Prina et sa musique m'ont inspiré depuis les années 80. J'ai appris à le connaître par la production de disques du Wersi Delta, sans savoir quel héritage musical il avait apporté avec lui pendant des décennies. Mes premières rencontres avec Curt ont eu lieu au début des années 90 à Halsenbach, où nous nous sommes assis confortablement avec des bratwurst et de la bière entre l'auditorium et le Werk 2 et avons eu des conversations très agréables. Il n'était pas seulement un maître de la musique, mais aussi une personne dotée d'un merveilleux sens de l'humour et d'une fascinante ouverture d'esprit.

Curt Prina a eu une influence considérable sur ma compréhension de la musique, de l'harmonie et de l'instrumentation aujourd'hui. Cher Curt, je ne peux que vous remercier pour les nombreux grands moments, la merveilleuse musique et votre approche affectueuse des jeunes musiciens.


Peter Schips

In memoria di Curt Prina

Curt Prina e la sua musica mi hanno ispirato dagli anni '80. Sono venuto a conoscenza di lui attraverso la produzione discografica dei Wersi Delta, senza sapere quale patrimonio musicale aveva portato con sé per decenni. I miei primi incontri con Curt sono stati nei primi anni '90 a Halsenbach, dove ci siamo seduti comodamente con bratwurst e birra tra l'auditorium e il Werk 2 e abbiamo avuto conversazioni davvero piacevoli. Non era solo un maestro di musica, ma anche una persona con un meraviglioso senso dell'umorismo e un'affascinante apertura.

Curt Prina ha avuto un'influenza significativa sulla mia comprensione della musica, dell'armonia e della strumentazione di oggi. Caro Curt, non posso che ringraziarti per i tanti bei momenti, la musica meravigliosa e il tuo approccio amorevole ai giovani musicisti.


Peter Schips

Ter nagedachtenis aan Curt Prina

Curt Prina en zijn muziek inspireerden me sinds de jaren 80. Ik leerde hem kennen door de platenproduktie van de Wersi Delta, zonder te weten welk muzikaal erfgoed hij decennia lang met zich had meegebracht. Mijn eerste ontmoetingen met Curt waren begin jaren '90 in Halsenbach, waar we gezellig met bratwurst en bier tussen de aula en Werk 2 zaten en hele leuke gesprekken hadden. Hij was niet alleen een meester in de muziek, maar ook een mens met een heerlijk gevoel voor humor en een fascinerende openheid.

Curt Prina heeft een grote invloed gehad op mijn begrip van muziek, harmonie en instrumentatie vandaag de dag. Beste Curt, ik kan je alleen maar bedanken voor de vele mooie momenten, de prachtige muziek en je liefdevolle benadering van jonge muzikanten.


Peter Schips

Wir verwenden Cookies um unsere Website zu optimieren und Ihnen das bestmögliche Online-Erlebnis zu bieten. Mit dem Klick auf "Alle erlauben" erklären Sie sich damit einverstanden. Weiterführende Informationen und die Möglichkeit, einzelne Cookies zuzulassen oder sie zu deaktivieren, erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung.

We use cookies to optimize our website and to offer you the best possible online experience. By clicking on "Allow all" you agree to this. You can find further information and the option of allowing or deactivating individual cookies in our data protection declaration.